samokal

Como posso eu simplesmente te deixar ir embora ,

simplesmente te deixar  partir para a tua vida ?

 Quando estive aqui a cada respiração contigo

quando és  a única que realmente me completas

Como te podes   afastar de mim

Quando tudo o que posso fazer é ver-te partir?

Porque nós compartilhamos o riso e dor, compartilhamos até o suor de nossos corpos nus

Tu és a única que realmente me completas

Por isso repara em mim, quando vais, fica  um vazio em mim

levo no entanto as recordações de nossos olhares apaixonados

A lembrança do teu belo rosto , desenhado por uma fada

os contornos da tua silhueta esbelta

Olha bem para mim,  no  vazio que fica no meu coração

á espera que, apesar de contra todas as previsões, voltes  para mim

Eu gostava que desses meia-volta, me visses depois de ires

e soubesses que fico a chorar por dentro  

por tanta coisa que preciso te dizer, que fica sempre por dizer

por tanta coisa que fica por fazer

Tantas razões, pelas quais tu,  és a única que realmente me completa